o Artista do labirinto
the Artist of the mazes
encontrou sua saída
has found his way out
e os cristais de areia
and the crystals of sand
transformaram-se em pura luz
have transformed themselves into pure light




Valdir Sarubbi faleceu na madrugada do dia
Valdir Sarubbi passed away in the early
8 de novembro de 2000.
morning of november 8, 2000
Deixa o filho Jonas, muitos amigos
He leaves behind his son, Jonas, many friends and a
e um precioso acervo de obras e escritos
precious collection of works and writings
onde os cristais e os labirintos
in which the crystals and mazes can be
poderão ser revisitados, para sempre
revisited, forever.